Spécificités locales à intégrer
Le marché algérien a ses propres contraintes : couverture 4G inégale, double langue FR/AR avec sens RTL, méfiance vis-à-vis du paiement en ligne.
Principes clés
- Mode dégradé : l'app doit rester utilisable en 2G
- RTL natif : layout entièrement miroir pour l'arabe
- Paiement à la livraison comme option par défaut
- Confiance visible : badges, avis, garanties affichées
- Wilaya/commune plutôt que lat/lng pour la livraison
Performance budget
- Time to Interactive < 3s sur 3G
- Bundle JS initial < 200 Ko
- Images en AVIF/WebP avec lazy loading
Conclusion
Designer pour l'Algérie, ce n'est pas traduire un design occidental. C'est repartir des usages réels.